NDS 恶魔城 苍月十字架 悪魔城ドラキュラ：苍月の十字架 Castlevania:Dawn of Sorrow

《恶魔城 苍月十字架》（日语：悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架，英语：Castlevania: Dawn of Sorrow）是由科乐美开发的动作游戏。本作是恶魔城系列在任天堂DS上的第一作，欧美版的副标题“Dawn of Sorrow”便对应了这两个字母。

剧情

苍真模式

接续《恶魔城 晓月圆舞曲》的剧情，德古拉转世─来须苍真将支配怪物之魂的魔王力量隐藏起来，就这样过了一年平静的生活。

不料有一天，一名自称赛丽雅‧佛尔特娜的女子出现在来须苍真面前；宣称要让他再度变回魔王，并召唤怪物袭击苍真！

为了不让青梅竹马的白马弥那再度陷入危险之中，苍真决定主动攻击赛丽雅的邪教大本营；可是，在那从地图上消失的村庄中出现了一栋熟悉的城堡...

尤里乌斯模式

接续《恶魔城 苍月十字架》Bad Ending的剧情，苍真对于赛莉亚‧佛特娜假装杀死白马弥那的强烈憎恨下，使德古拉再度降临在这个世界上。

尤里乌斯坚定的拿起千年的传承之宝【圣鞭·吸血鬼杀手】，像历代的祖先一样，再次踏上了征程。

引用内容
■　　■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■●　■　　　　　bbs.NewWise.com
■　●■　　NW旅团　icewolf01、罗洁爱儿
■　　■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

汉化版介绍

声明：

1. 本汉化版仅供交流学习之用，严禁用于商业用途。如若违反，一切后果由违反者承担，汉化相关人员不承担任何责任。若喜欢本作品，请支持正版。
2. 如需转载，请至少保留本帖分割线以上内容，如若全篇转载更加欢迎。感谢您对本补丁的支持。

• NDS-0094 恶魔城 苍月十字架 NW旅团汉化版（新GAME ID：ACVJ 2ee9b420）
• 日文名称：悪魔城ドラキュラ　蒼月の十字架
• 英文名称：Castlevania:Dawn of Sorrow
• 制作厂商：Konami
• 对应主机：NDS
• 发行日期：2005年8月25日

本补丁不会以任何收费形式提供下载

• 本作品工作人员：就这俩人NC-0070 icewolf01（qisiwole）、NC-0112 罗洁爱儿
• 破解：罗洁爱儿
• 前期整理：罗洁爱儿
• 敌人出典考证及翻译：icewolf01
• 武器装备校对及润色：icewolf01
• 部分后期润色和修正：icewolf01
• 此外所有其他的杂项：罗洁爱儿

本作并非在之前旧版基础上制作，是在日版基础上重新破解、全部重制作。
测试了八遍（真的是八遍…），理论上没有出现类似旧版的错误。希望能给大家带来更愉快的游戏体验。

本补丁作品由罗洁爱儿（优酷ID：爱儿aiko）于2019年2月2日-2月16日在优酷发布的视频为测试版，实际发布版本已进行进一步修正和调整，会和视频有些许不同，请知悉。

说明：

1. 理论上本补丁可以兼容各版本模拟器、以及现今所有的DS烧录卡，但烧录方面本人只能测试早已不记得是哪个版本的wood R4内核。
2. 理论上本补丁可以兼容日版存档、旧汉化版存档和金手指，本补丁使用后游戏ID变更为ACVJ 2ee9b420，请注意自行调整金手指文件。不同模拟器或机器的存档之间的转换方法请自行查询。
3. 理论上本补丁如果找到了测试中未发现的重大错误、或者可能逼死强迫症的细节的话，有可能统一整理后再出一次升级版。
4. 如有问题请到发布帖反馈（newwise的任天堂掌机区）

https://bbs.newwise.com/thread-935666-1-1.html

游戏截图

游戏资源

NW旅团汉化版下载

相关下载

文件名: 0094-恶魔城苍月的十字架(CN)_Nw旅团汉化[罗洁爱儿、icewolf01].7z
文件大小: 17899631 字节 (17.07 MB)
MD5: C7CCE9636DFEFF107A11D29EDA4762A6
SHA1: AB0794865CA9F695290FBA712511FA525AB110CF
CRC32: 9AEB7B28

=======================

爱儿说：
这是我的第二个汉化作品，在做WCS2011的汉化的时候，我真的没想过未来的这一天还会再一次拿出汉化的那些程序，再次为自己那近乎固执的情怀，去动手实现自己的梦想。
恶魔城是我喜欢的游戏，当然这个喜欢要从2006年才开始。在小仙（飘渺游仙）的推荐下，我算是成功入了恶魔城的坑。GBA的晓月开始，之后是白夜、月轮，FC的恶魔城传说、初代，再后来就慢慢的开始NDS三部，依稀记得刻印出来时，我也算是论坛前几个通关的人了，想想也不容易。
曾经那个年代，从没想过自己会做得出汉化版，所以以前面对很多错误和许多不理解的剧情，只能让自己选择性无视，但用现在的流行语来说，强迫症真是会死的。其实我很清楚，对于破解这种事情，我只会一点皮毛。但这皮毛，足以让我给大家带来第二个汉化作品。
翻了翻相关的文件，不知道自己到底对这个游戏做了什么，各种文件从开始到发布，竟然有1.4GB的大小……我自己都很吃惊。最早的时间在2018年的6月12日，而游戏测试版的定稿则是在2019年1月11日。算是七个月的时间吧，虽然中间差不多有两三个月我在这个汉化上并没有花多少心思，以至于最后文本的校对一直拖到了年底。
也是在最后校对和测试的时候，传来了NW即将关闭的消息。
然后，经历了许多，我们依然还在这里。
固执的拖着狼大，扣着旅团的名义，在这里，给大家带来旅团的第二个汉化作品。
我知道这是个老游戏，我也不会奢望这补丁大红大紫，只是希望如同WCS2011的汉化一样，我的坚持，可以给那些和我一样坚持的小伙伴们，带来更好的游戏体验。

---------接下来有请狼大说两句--------

狼大说：
[麻将脸“…”表情]
算了吧，我也没干啥

（真的就这两句……）

苍月十字架魔封阵画法简化版 by 疾风之狼

下载链接

文件名: 0094 - Akumajou Dracula - Sougetsu no Juujika (Japan) [CHS] [shikeyu]魔封阵画法简化 by 疾风之狼.7z
文件大小: 18066743 字节 (17.23 MB)
MD5: 2771977CC975A86E546A1F4B3030F1AE
SHA1: 58D476FA8C680E9C3E82B7F9ECB546C14C4A88BA
CRC32: 0641F8BD

日版 0094 - Akumajou Dracula - Sougetsu no Juujika

文件名: 0094 - Akumajou Dracula - Sougetsu no Juujika (Japan) (Rev 1).nds
文件大小: 67108864 字节 (64.00 MB)
MD5: B3868D4C5AEF98B73F084BBAEEAE39DB
SHA1: C03A0FF7275116A321FB9242FCC823F2FC9AC87B
CRC32: 0DF769EE

欧版 0105 - Castlevania - Dawn of Sorrow (Europe) (En,Fr,De,Es,It)

文件名: 0105 - Castlevania - Dawn of Sorrow (Europe) (En,Fr,De,Es,It).zip
文件大小: 25050706 字节 (23.89 MB)
MD5: 4FFE7FE82B4A66AD2217F5AF97370960
SHA1: 8ADB53FF470AFCB2C3FEDC75D7034E85D5C6F9B6
CRC32: AFAD5D1F

美版 0121 - Castlevania - Dawn of Sorrow (USA)

文件名: 0121 - Castlevania - Dawn of Sorrow (USA).zip
文件大小: 24773279 字节 (23.63 MB)
MD5: 209E120FFDFED664C708A63133CD9E5D
SHA1: 1F1F356F662A091A985EA182A7EA29E9DC051D23
CRC32: 2DE374AE[/code]