GBA 火焰纹章-烈火之剑 ファイアーエムブレム 烈火の剣 Fire Emblem-Rekka no Ken (J)(2003.4.25 発売)|AE7J

GBA 0979-火焰纹章-烈火之剑 游戏封面

《火焰之纹章 烈火之剑》(日版名:ファイアーエムブレム 烈火の剣,英文版名:Fire Emblem,台湾译作“圣火降魔录 烈火之剑”)是Intelligent Systems开发、任天堂于2003年首发的策略角色扮演游戏,对应掌上游戏机Game Boy Advance平台。游戏是火焰之纹章系列第7款主要作品,也是继《火焰之纹章 封印之剑》后系列又一款Game Boy Advance游戏。《烈火之剑》是系列首款推出西方本地化的游戏;北美版于2003年发行,欧洲和澳洲版于2004年发行。

游戏为《封印之剑》的前传,情节同样发生于虚构的埃列布大陆。游戏讲述琳、艾利乌德、海克托尔三位少年领主合作,寻找艾利乌德父亲下落,继而发现并挫败威胁埃列布大陆阴谋的故事。游戏沿用火焰之纹章前作的机制,玩家和敌军在网格制的地图上战斗。游戏角色分为不同的职业,各自能力相异;玩家角色战败即永久死亡。

游戏借用了《封印之剑》的素材,开发期原定七个月,但因加入新元素而延长至近一年。因《高级战争》拓宽西方策略角色扮演游戏受众,加之《任天堂明星大乱斗DX》收录系列角色引发玩家注意,任天堂决定于西方市场发行本作。游戏在销量和评测方面均获成功。系列自本作开始大多数作品均有推出西方版。中国大陆公司神游科技曾以“火纹战记 烈火之剑”为题汉化本作,但游戏终未发行。

GBA 0979-火焰纹章-烈火之剑

游戏火焰之纹章 烈火之剑
日文ファイアーエムブレム 烈火の剣
英文Fire Emblem
类型战略角色扮演
平台Game Boy Advance、Wii U Virtual Console
开发商Intelligent Systems
发行商任天堂
总监金田妙子、西村建太郎
制作人成广通、出石武宏
编剧横山健、前田耕平
美术和田幸子、金田荣路、井冢大介
音乐辻横由佳、春山沙树
系列火焰之纹章系列
模式单人
发行日Game Boy Advance
日本:2003年4月25日
北美:2003年11月3日
欧洲:2004年7月16日
大陆:取消
Wii U Virtual Console
日本:2014年5月14日
欧洲:2014年8月21日
北美:2014年12月4日

GBA 0979-火焰纹章-烈火之剑

用同样的开发引擎,2倍函数据库,《烈火之剑》就画面的表现力来说比《封印之剑》高很多。《烈火之剑》的故事发生在前作故事的25年前,是《封印之剑》的前传,因此在《烈火之剑》的人物身上可以看到许多前作人物的影子,若是玩过前作的玩家一定会被这种血脉的相连感动。

在萨卡草原上长大的罗鲁卡族少女——琳意外地得知自己是利西亚地方贵族的后人,也是唯一的继承人,自己的真名叫做“琳迪斯”。面对时刻想除掉自己篡权夺位的侯弟,琳在偶遇的忠诚骑士与志士的护卫下与之展开战斗,最后夺回王位。艾利乌德与好友赫克托尔共同踏上征途,却遇到了名为“黑之牙”的义贼组织的干扰,暗黑巫师,异种人,封魔者,冰龙族姐弟……琳的祖孙情,艾利乌德父子情,,赫克托耳的兄弟情都得以感人的表现。

若果说封印的剧情为大气,那烈火的剧情就是温馨。系统除了增加天气对战斗的影响,及玩家所扮演军师的指挥数值对游戏的影响外,《烈火之剑》对新要素的重视远远逊于前作(可能也和时间紧迫有关)。而为数不多的两个创新也着实让人感觉味同嚼蜡。没有什么值得肯定的要素,不过对于输送队成长的判定以及整体作战平衡性来说还是值得称道的。而且本作人设做的相当漂亮,让人眼前一亮。

值得一提的是,烈火之剑是第一个投放欧美市场的《火纹之纹章》作品,其反响出乎预料地热烈,如今全球销量已逾50万。

游戏视频

日文原版 0979 - 火炎之纹章-烈火之剑 Fire Emblem - Rekka no Ken(JP)(Nintendo)(128Mb)

https://juse.lanzoui.com/io8Azts2y9c

文件名: 0979 - 火炎之纹章-烈火之剑 Fire Emblem - Rekka no Ken(JP)(Nintendo)(128Mb).zip
文件大小: 11406220 字节 (10.88 MB)
MD5: C4EAA457153A8F258EC2B0CA0A07BB0B
SHA1: 30823866C37C46A36D8FB7B1BD994D9CD30806F9
CRC32: 821F9A93

汉化版

火焰纹章 - 烈火之剑CGP(JP)(145.19Mb)

https://juse.lanzoui.com/iQpzHts307c

文件名: 火焰纹章 - 烈火之剑[CGP](简)(JP)(145.19Mb).zip
文件大小: 12323304 字节 (11.75 MB)
MD5: 1AC020BE4D9D2B7C99FE6701CD0DDD51
SHA1: 04B70F0EE0B1786C0A19A6A2C2352F27081C59E1
CRC32: D52EECEC

火焰纹章 - 烈火之剑Superxyj(JP)(145.61Mb)

https://juse.lanzoui.com/iyakPts30qb

文件名: 火焰纹章 - 烈火之剑[Superxyj](简)(JP)(145.61Mb).zip
文件大小: 12299750 字节 (11.73 MB)
MD5: 6006F240490549523FDB677FC9A0B1BE
SHA1: AB8CB856DF0DEBEC1613BE2F3E90C94595A8F2E1
CRC32: F4AB4666

火焰纹章 - 烈火之剑狼组&火花天龙剑(简)(JP)(128Mb)

https://juse.lanzoui.com/ikP1lts31ub

文件名: 火焰纹章 - 烈火之剑[狼组&火花天龙剑](Fix)(简)(JP)(128Mb).zip
文件大小: 11482284 字节 (10.95 MB)
MD5: 218D146A809836C8007A6E83503E9A8E
SHA1: 7053EA94167FED49E37E8CD2AB4DFB71D1F45EF1
CRC32: EBD7271B

《火焰之纹章——烈火之剑》完全汉化版推荐

2006.9.8
改文字BUG及一些图像BUG

感谢所有参与找BUG以及帮助修正的朋友,特别感谢负责查找BUG的akayt先生


2005年04月17日更新:
修改处:
1.一些别字的修改
2.一些图片的修正

结束语:
如果没有严重BUG发生,这次的补丁更新将会是近期内的最后一次了。
如有问题,可以将问题整理后发到 guimumisheng2610@sina.com 这个
邮箱内。或是利用论坛的PM功能PM我。

最后,感谢自放出来各位对三部作品的帮助和支持。


2005年04月11日更新:
修改处:一些别字的修改。


2005年04月07日更新:
由火花天龙剑狼组合作汉化、制作的FE作品:火焰之纹章—烈火之剑

  • 总负责人:桂木弥生
  • 剧本完成度:100%
  • 支援对话完成度:100%
  • 其它完成度:100%
  • 测试:结束
  • 后期处理:结束
  • 工作开始时间:2004年09月15日
  • 工作完成时间:2005年04月07日

制作人员名单:

  • 总制作:桂木弥生
  • 技术&美工:xade

剧情文本制作人名单:

校对编辑:桂木弥生、七夜志贵、十字军、瓦尔哈拉、DIO
翻译:桂木弥生、李红兰、七夜志贵、天下第七、張郃、素戈鸣

支援对话制作人名单:

校对编辑:桂木弥生、huya、biggod731、瓦尔哈拉
翻译:huya、biggod731、孤独的浪人、菲利亚、SLG学习者、LUCIO、
疾风火、修次、yugiwu、DIO、tae、Aiges、yuheart、ARCHMAGE

其它内容制作人名单:

校对编辑:桂木弥生
翻译:桂木弥生、孤独的浪人、LT
测试员:永远的访客、Xiongkaier、langxiankui、菲尔、菲利亚、★Cyclone☆

虽然每个参与者所分担的工作份量不同,哪怕是只翻译了一个词组,一段支援,但这也是对汉化工作的支持和帮助。感谢你们的帮助,没有你们,也就没有这个汉化版。

简介:全面汉化的游戏作品,其中的一些译名来源自《火焰之纹章完全事典》,如发现BUG,或有改进意见可在BUG汇报贴中提出。另外汉化版中也修改了部分原版游戏中的错误。
BUG汇报贴地址:http://bbs.fireemblem.net/showthrea...&threadid=85059

BUG所指:
错字、错标点、翻译错误、漏翻之处,恶性BUG,等一切地方。

本作品属民间同人汉化,该游戏版权属于原制作公司,请勿将此补丁用于任何盈利性质的目的。

《火焰之纹章——烈火之剑》完全汉化版
《火焰之纹章——烈火之剑》完全汉化版
《火焰之纹章——烈火之剑》完全汉化版
《火焰之纹章——烈火之剑》完全汉化版

《火焰之纹章——烈火之剑》完全汉化版制作人员名单
火花天龙剑与狼组联合制作

总制作:桂木弥生
技术&图像:xade

剧情文本制作人名单

校对编辑
桂木弥生、七夜志贵、十字军、瓦尔哈拉、DIO

翻译
桂木弥生、李红兰、七夜志贵、天下第七、張郃、素戈鸣

支援对话制作人名单

校对编辑
桂木弥生、huya、biggod731、瓦尔哈拉

翻译
huya、biggod731、孤独的浪人、菲利亚、SLG学习者、LUCIO、疾风火、修次、yugiwu、DIO、tae、Aiges、yuheart、ARCHMAGE

其它内容制作人名单
校对编辑
桂木弥生

翻译
桂木弥生、孤独的浪人、LT

测试员
永远的访客、Xiongkaier、langxiankui、菲尔、菲利亚、★Cyclone☆

BUG查找
akayt

虽然每个参与者所分担的工作份量不同,哪怕是只翻译了一个词组, 一段支援,但这也是对汉化工作的支持和帮助。
感谢你们的帮助,没有你们,也就没有这个汉化版。

本作品属民间同人汉化,该游戏版权属于原制作公司,请勿将此补丁用于任何盈利性质的目的。

https://juse.lanzoui.com/irqa8ts340j

文件名: 0979 - Fire Emblem - Rekka no Ken (J).zip
文件大小: 11481857 字节 (10.95 MB)
MD5: DDE65F84B71E1A5501BC4DF7051D8353
SHA1: 2D3548E3A7A91FFE1A882B8A7F6390EEB403DB5E
CRC32: 905D80C2

ROM修改器

此处内容需要登录才能查看。登录/注册

文件名: 火焰纹章(烈火之剑)修改器.zip
文件大小: 632921 字节 (618.09 KB)
MD5: EEEA7EF11B1CF503F8702BB99451FEBC
SHA1: BBFD288F0816E84BE746672216F2A195A71140F5
CRC32: 59F9917A

修改器

此处内容需要登录才能查看。登录/注册

文件名: 火焰纹章(烈火之剑)修改器1.zip
文件大小: 6909 字节 (6.75 KB)
MD5: 0DC3FC2296B6E07B9C5C20A27C3DF2F0
SHA1: 808A6FB939A6759E7E293D7D16E3AEF84A442DB7
CRC32: 9281E14C

GBAVC 火焰纹章-烈火之剑 For Nintendo 3DS

GBA 火焰纹章-烈火之剑 For 3DS
此为修改版,增加了一下出场人物的数值,去掉了武器损耗

此处内容需要登录才能查看。登录/注册

文件名: 火焰纹章-烈火之剑 ファイアーエムブレム 烈火の剣Fire Emblem-Rekka no Ken.zip
文件大小: 11888444 字节 (11.34 MB)
MD5: 13DAC3B1A74CD0EB08102EF4411C3647
SHA1: B17F367EC0FB5E8A7D37CFE1EA5054BDBA4F32FE
CRC32: 6DB81421
发表新评论