FC/MD 双截龙III 罗塞塔之石 ダブルドラゴンIII ザ・ロゼッタストーン
2024年12月30日 
Mr.C
《双截龙III 罗塞塔之石》（日版名：ダブルドラゴンIII ザ・ロゼッタストーン，英文版名：Double Dragon III: The Sacred Stone）是1991年在红白机推出的横向卷轴清版动作游戏。游戏为双截龙系列第三款红白机游戏，由Technos Japan开发。游戏零散改编自街机版《双截龙3 罗塞塔之石》，但并非移植版，而是同期开发的平行项目。
| 游戏 | 双截龙III 罗塞塔之石 |
|---|---|
| 日文 | ダブルドラゴンIII ザ・ロゼッタストーン |
| 英文 | Double Dragon III: The Sacred Stone |
| 类型 | 清版动作 |
| 平台 | 红白机 |
| 开发商 | Technōs Japan |
| 发行商 | 日本：Technōs Japan、北美：赞誉娱乐 |
| 总监 | 岸本良久 |
| 设计师 | 岸本良久 |
| 系列 | 双截龙系列 |
| 模式 | 单人、多人 |
| 发行日 | 日本：1991年2月22日 |
| 北美：1991年2月 | |
| 欧洲：1991年 | |
| 澳洲：1994年 |
英文版翻译问题
虽然李比利（Billy Lee）的名字在游戏的大部分时间，即使在单人模式的开场画面都拼写正确，但是在双人模式当和李吉米（Jimmy Lee）的第一个开场画面上一起出现时，将Billy的名字拼写为“Bimmy”。“Bimmy”这个错误的名字通常归因于翻译错误，不过英文版剧情不是从日语原文直接翻译，主要原因是故事剧情在本地化过程中发生了变化。
在日本红白机版本宣传海报中加入原始开场画面文本进行了更直接的英文翻译，正确拼写了Billy的名称。“Bimmy”亦是2012年由WayForward开发的《双截龙 霓虹》中敌人角色“Bimmy 'n' Jammy”的灵感来源，这是李比利与李吉米兄弟的变形克隆人，他们的介绍性标语被描述为“误译的变种人”。
FC游戏截图
MD游戏截图
FC游戏资源
Double Dragon III - The Sacred Stones (Europe)
文件名称: Double Dragon III - The Sacred Stones (Europe).rar
文件大小: 149 KB (152,751 字节)
MD5: 1F28C2627ED9942824DE0F59A26BBBC1
SHA1: 32F5CB48AE12DF313B31B14ADF93F3231BFAAA1D
CRC32: 440C5F2ADouble Dragon III - The Sacred Stones (USA)
文件名称: Double Dragon III - The Sacred Stones (USA).rar
文件大小: 149 KB (152,747 字节)
MD5: D125C273BFEDB297C3CEB05A4F57303F
SHA1: 647A16852D4100A1234C2C34FA823C099AD36A45
CRC32: 8B4EBBB9MD游戏资源
Double Dragon 3 - The Arcade Game (USA, Europe)
文件名称: Double Dragon 3 - The Arcade Game (USA, Europe).rar
文件大小: 466 KB (478,025 字节)
MD5: 44C147F1C7D3A3D49C3D43F49428B1B7
SHA1: 8AEA6E4F3B7572B77FE020E08CAD583E1A33CE05
CRC32: 5B175A86AC游戏资源
城通网盘的链接可能会要求输入查看分享的密码，我们发布的城通所有分享链接的查看密码都是9ioldgame或者9527爱输入哪个就输入哪个，都能访问（2024-09-26）
本文二维码，扫描可以在手机阅读
本网站所展示的所有内容均源自后花园社区的用户投稿。我们并不提供任何资源的存储、上传或下载服务，也未参与任何形式的游戏数据提取（dump）或破解（hack）活动。因此，针对游戏无法运行等技术问题，建议您通过搜索引擎或其他相关渠道自行寻找解决方案。本网站不提供技术支持或教程。请各位玩家在享受游戏的同时，支持正版游戏！
我们的平台致力于介绍怀旧已停产主机的经典游戏，旨在为爱好者们提供一个回忆与分享的平台。获取游戏资源并非本站的核心功能，请广大用户理解。
对于一些相对缺少中文文字描述的游戏介绍文案，我们优先采用了阿里通义千问、文心一言和ChatGPT的描述，对于其描述的准确与否，大家也就图一乐，别较真。
成为本站会员，这些信息可能会帮助到您：关于我们|关于用户组|关于注册
意见、建议、合作、推广、版权等问题，请直接关注我们的公众号wx9ioldgame并留言即可。