FC 1990 - 火焰之纹章(初代)：暗黑龙与光之剑 Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light

《火焰之纹章 暗黑龙与光之剑》（日版名：ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣，英文版名：Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light）是一款由Intelligent Systems及任天堂开发第一部共同开发、任天堂发行的战略角色扮演游戏，适用于红白机平台。这款游戏是火焰之纹章系列的第一款作品。游戏故事叙述邪恶祭司卡涅夫与暗黑龙梅迪乌斯联手重建多鲁亚帝国，并向周边国家展开侵略行动。主角马尔斯在祖国被帝国灭亡后成功逃离，为了复兴祖国，他必须联合其他志同道合的战友，以抵抗邪恶的多鲁亚帝国大军以及卡涅夫与梅迪乌斯两人。游戏内的每场战斗都在网格状地图上进行，而被敌方击败的角色则会永久死亡。

游戏的初始概念由电子游戏制作人加贺昭三构思设计，当时的他希望把《任天堂战争》的战略元素与角色扮演游戏的?色及故事互相结合。游戏开发工作于1987年开始，寺崎启佑、横井军平及加贺昭三分别担任游戏总监、制作人及设计师，而音乐则交由辻横由佳创作。在过程中，因游戏容量过大导致储存空间不足，这逼使开发团队需在游戏画面及故事情节上作出妥协。游戏在1990年4月20日发行，尽管初期的销售和评价不佳，但后来却流行起来，并促成了火焰之纹章系列后续作品的诞生。后来，游戏因推广普及了战略角色扮演游戏而受到赞誉，甚至被称为该游戏类型的先驱者。

玩法

《火焰之纹章 暗黑龙与光之剑》是一款战略角色扮演游戏，玩家需要控制主角马尔斯及其军队在整个阿卡内亚大陆上执行各种任务。游戏故事以线性方式进行，而随着剧情推进游戏地图亦会逐渐解锁。每个可玩角色都有其所属的兵种，而该兵种则决定了角色的攻击范围、移动距离甚至是能否使用魔法等。游戏角色的每项行动都会产生经验值，而当他们的经验值每累积至100时便会自动升级，他们的生命值将会提高，而其他能力数据亦会随机提升。另外，角色的等级高低亦会影响其移动距离及战力，例如高等级的骑乘或飞行角色其机动性会提高，重甲角色的防御力会更高，而弓箭手的攻击距离会更远等。除了主角马尔斯，玩家可在游玩过程中招募或说服合共25名角色，而其中包含着21个不同兵种。

游戏内的每场战斗都在网格状地图上进行，而每张地图都有着独特的地形。游戏的战斗系统采用回合制，以玩家单位及敌方单位的排序轮流进行，而玩家只要击败敌方的主要单位（如指挥官或其他头目）便能取得胜利。另外，角色单位之间发生战斗时会被转移至专用的战斗区域，并在该处进行实时战斗。而在进行任务期间，玩家可在地图内访问不同的城镇甚至是秘密商店，以购买武器、盔甲及其他补给品。不同角色有着各自的武器及盔甲等装备，而这些装备皆有耐久度。游戏货币仅限于在某些剧情或玩家驱动的事件内使用，甚或在竞技场战斗内下注。所有角色的死亡都是永久的，一旦他们在章节内阵亡，玩家便不能在余下章节内使用相关角色。而当主角马尔斯在任务章节内阵亡，游戏便会结束。

剧情

在远古时期，阿卡奈亚大陆正受到暗黑龙梅迪乌斯的恐怖统治，后来一位名叫安里的年轻人用神剑法尔西昂和神秘的封印之盾“火焰纹章”击败了梅迪乌斯，令大陆恢复和平。一百年后，梅迪乌斯被邪恶祭司卡涅夫复活，两人联手重建多鲁亚帝国，并向其他国家展开侵略行动。阿利提亚王国，既是英雄安里的故乡，同时亦是游戏主角马尔斯的出生地。在祖国被多鲁亚帝国灭亡时，继承了安里血统的阿利提亚王国王子马尔斯借由姐姐艾莉丝的帮助，而顺利逃脱并流亡到边境之国塔利斯，可惜艾莉丝却落入卡涅夫之手。

数年后，马尔斯在塔利斯公主希达的请求下，击退了入侵该国的海盗。后来，塔利斯的国王决定与多鲁亚帝国开战，并把马尔斯及希达等人送走。为了结盟及扩充实力，马尔斯打算到访大陆上的不同国家寻求帮助。马尔斯首先帮助了被马其顿王国入侵的奥利安王国，并得到了王弟哈丁公爵及其仆人的支持。其后，马尔斯等人跟随哈丁公爵收复了陷落的奥利安王城，与妮娜公主汇合。身为阿卡奈亚王室的最后一位幸存者、也是抵抗军领导者的妮娜公主，在马尔斯临行前把传说中的“火焰纹章”托付予他，希望他能拯救大陆。马尔斯及哈丁等人进军并解放了阿卡奈亚王国的首都，但后来遭到格鲁尼亚军的袭击，不得不登上由龙人族控制的岛国寻求庇护。离开岛国后，马尔斯接到马其顿白骑士团使者的密信，得知马其顿王国的米奈娃公主计划谋反多鲁亚帝国。在成功救出米奈娃的妹妹玛莉亚后，前者便随即与马尔斯结盟。

为找寻圣剑法尔西昂的下落，马尔斯等人前往至魔道之都卡达因，却从俘虏口中得知圣剑被卡涅夫带走。此时，白之贤者加托以魔法传音予马尔斯，告诉其卡涅夫持有禁断的魔法书，所有攻击都不能伤他分毫，唯有星光魔法才能破开他的暗之加护并击败他。后来，马尔斯率军前往祖国阿利提亚，驱逐了所有敌人并成功收复国家，但却得知母亲死于敌手、姐姐被卡涅夫带走的消息。离开阿利提亚后，马尔斯等人前往找寻制作星光魔法所需的星之珠及光之珠，并在途中拯救了被卡涅夫洗脑的龙公主琪姬。马尔斯继续率领同盟军征战，后来更在攻击格鲁尼亚王国时与黑骑士卡缪交战。卡缪曾经在占领阿卡尼亚时舍命放走妮娜公主，而妮娜为了报恩，希望能说服他放弃无谓的斗争。但最终，卡缪选择维护作为骑士的荣誉，而马尔斯则在没有任何办法之下击败了他。离开格鲁尼亚后，马尔斯等人前往马其顿王国境内的一条村庄与加托汇合，并成功制作星光魔法。之后，马尔斯率领同盟军攻打马其顿王国，并在米奈娃的帮助下击败了她哥哥、同时身为国王的米谢尔。

马尔斯等人再次前往卡达因，在那里击败了卡涅夫并解救了姐姐艾莉丝，但圣剑法尔西昂依旧下落不明。随后，马尔斯出兵多鲁亚帝国，镇压了多鲁亚城周边镇守的龙人，并在异界之塔内发现了沉睡的龙女，以及圣剑法尔西昂。此时，同盟军已成功将多鲁亚军残党逼退到多鲁亚城内。在马尔斯的指挥下，同盟军兵分四路攻入城中扫荡残党，而马尔斯则手执法尔西昂消灭了梅迪乌斯，让大陆重归和平。而在此时若希达仍然存活，马尔斯便会拦住准备返回塔利斯的希达，向她告白并邀请她与自己一同回到阿利提亚。

游戏视频

游戏截图

日文原版

文件名: 火炎之纹章 暗黑龙与光之剑JP.zip
文件大小: 215410 字节 (210.36 KB)
MD5: DFEFC6D8C3F68DBD31C341B41E0EFDC6
SHA1: 09227468214D9E8AFA1A4BCA91927AA1FB097696
CRC32: 45DA2FF6

FC火焰之纹章初代2022汉化版发布

原文来自 http://2006.emu618.org:6180/thread-301680-1-1.html
作者：伟大的病毒

看到这个帖子，你可能会想，火纹初代怎么又双叒叕被汉化了，是的它的确又被汉化了！

说起上个汉化版本（汉化你妹汉化版），我也是参与者之一，因为之前发布的太仓促，测试不够充分，导致遗留了一些bug。我曾多次找到b哥想让他修复下，结果他沉迷游戏无法自拔。而这个游戏是我玩火纹的入坑作，也是我在fc上最喜欢的游戏，所以我无法忍受他的不完美。但是那些bug貌似是随机出现的，至今我也没明白怎么让他必定出现，所以靠我这点水平想修复几乎是不可能的。于是思来想去，经过我们几个人一合计，我们决定重新汉化！所以便有了这个版本。

文本还是用的上个汉化版的文本，是我跟庞大四处搬运、机翻以及姜老二翻译的部分文本拼凑而成，但是已经经过重新校对、润色，人名、地名也全部校准统一（因为之前都是拼凑的，所以有很多一个名词多种翻译的情况）。

程序上，我做的肯定是没有大b哥做的强大，但是也基本够用了（给自己找个理由，哈哈）。

游戏是基于日文原版汉化的，经过这段时间的测试，基本已经没什么问题了，在这里感谢下各位测试人员的辛苦测试，尤其是病毒，开挂测了几十遍(๑≧∀≦๑)。

除原版的汉化之外，我对游戏的一些地方做了相应的扩展，但是这些扩展默认是关闭的，后期可以在KF修改器里面自行修改开启。

新版的KF修改器也会做相应的支持，这里感谢下kf大哥。

扩展功能如下：

1. 增加职业上限，每个职业的各属性可以设置单独的上限，在修改器中可以单独设置修改
2. 转职系统增强，在修改器中可以更方便的修改转职
3. 增加部分公式的计算修改，修改器中可以更改
4. 游戏中原有的几个bug可以在修改器中选择修复
5. 增加属性面板中职业上限显示，在修改器中可以开启

后期等修改器发布后，我会将修改器上传方便下载使用

如果不用修改器开启这些功能的话，这就是没有任何修改的汉化原版！
如果不用修改器开启这些功能的话，这就是没有任何修改的汉化原版！
如果不用修改器开启这些功能的话，这就是没有任何修改的汉化原版！ 重要的事情说三遍！！！！！！！！！！！

本游戏汉化内容是在游戏本体基础上修改而成的，游戏本体版权归原作者所有，汉化部分版权归汉化人员所有。我们有权对汉化内容进行发布、使用、修改、回收，下载此汉化版本即代表尊重、遵守此权利。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化内容用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。
转载请注明本帖地址并注明汉化人员名称。

游戏截图

游戏资源

火焰之纹章暗黑龙与光之剑完美汉化版

文件名: 火焰之纹章暗黑龙与光之剑完美汉化版.zip
文件大小: 232660 字节 (227.21 KB)
MD5: E994DE2B5CDDB96012509153EA968652
SHA1: 05A7136EDC4B04AECC48A65850F671F7B170A38A
CRC32: D42240A4